> Announcements

Announcement

AATK Member's New Book Publication - 제이와이 한국어 시리즈

Author
aatk
Date
2020-05-31 18:13
Views
130
안녕하세요? AATK 회원님들께 입문(Novice Low)에서 중급(Intermediate High)과정까지 가르칠 수 있는 책을 소개하고자 합니다.

대상은 어린 6세부터 초등 4,5학년에 해당하는 총 6권입니다. 이 책의 출판사는 제이와이로서, 영어교육에 주력하고 있을 뿐만 아니라 한국어교육에도 기여하고자 이 한국어 시리즈를 기획하여 출판하게 되었습니다.

이 한국어 시리즈의 저자들로는 현재 미초등학교에서 ESOL 교사로 근무하시는 오승연, 미고등학교에서 한국어를 가르치시는 교사 이명진, 미한국학교에서 교장선생님으로 근무하셨던 이승숙과, 미대학교에서 한국어를 가르치시는 오정선미 회원님과 미국방외국어대학에서 한국어를 가르치고 있는 회원 강 로레인 주언입니다. 모든 저자가 미국에서 쌓아온 수십 년간의 한국어교육의 경험과 미국의 실정에 맞도록 애정을 갖고 정성껏 집필한 통합적인 한국어 교재임을 자부합니다.

한국어를 보다 체계적으로 학습하도록 기획하였으며, 국내 및 해외의 다양한 커리큘럼을 참조하여 현지 상황에 맞는 교재를 개발하려고 노력하였습니다. 또한 북미지역에서 실시하고 있는 SAT Subject Test: Korean with Listening을 대비하는 학생들에게는 이 6권의 완습만으로도 충분히 응시가 가능하며, 훌륭한 점수를 성과로 이끌 수 있습니다. 그 외 제2언어로서 한국어를 배우는 아이들이 쉽고 즐겁게 한국어를 배울 수 있도록 최선을 다하였습니다. 더욱이 한국내 한국어과 교수들의 전문적인 감수로 한층 교재의 완성도를 높였습니다. 특히, 2019년 10월에 미국회의사당 소속의 국회도서관(Library of Congress)에 한국어교재로서는 최초로 소장하게 된 책입니다. 한국어를 처음으로 접하게 되거나 초등학생, 중등학생, 심지어 고등학생을 대상으로 가르치고자 하시는 여러 회원님들께 적극 추천합니다.

미국방외국어대학 교수/AATK 회원
강 로레인 주언 드림.

이번 제이와이 한국어시리즈의 특징을 정리해 드리면,

1. K단계부터 4단계까지 전 시리즈를 총 5단계로 구성하였으며, K단계에는 K1과 K2 두 권이 있습니다.
2. 각 단계별로 한 학기에 15과, 1년에 30과를 배우도록 하였습니다. 또한 학교 실정에 따라 한 과당 1시간 또는 3시간 수업이 가능하도록 설계하였습니다.
3. 단계별로 다양한 방식을 제시하여 한국어를 폭넓고 효과적으로 배우도록 하였습니다.
• K단계는 매 과마다 노래가 수록되어 가장 쉽게 한국어에 익숙해지도록 하였습니다.
• 1단계는 낱말과 문형을 익힐 수 있는 노래와 챈트, 2단계는 본문 듣기와 챈트를 실어서 아이들이 재미있게 한국어를 배우도록 하였습니다.
• 3, 4단계는 학습자들이 실생활에서 접할 수 있는 다양한 유형의 텍스트를 제시하여 언어의 네 가지 기능이 골고루 향상될 수 있도록 구성하였습니다. 어휘력을 높이기 위해 한자어를 소개하였습니다. 또한 QR를 넣어 바로 듣기를 들을 수 있도록 도왔습니다.
4. 제2언어로서 한국어를 배우는 학습자들의 이해를 돕기 위해 한국어와 함께 영어로도 지시문을 제시하였습니다. 또한 한국의 문화나 역사를 각 단계별 눈높이에 맞춰 제시함으로써, 한국 문화를 이해하고 이를 바탕으로 한국어 학습도 함께 이루어지도록 하였습니다.
5. 본문에는 학습자들의 흥미를 끄는 수준 높은 그림을 사용하였으며, 이 그림만으로도 재미있는 대화를 연습할 수 있도록 하였습니다. 또한 아이들이 자라듯이, 성장해 가는 캐릭터의 모습을 단계별로 구현하여 학습자들이 친근감을 느끼도록 하였습니다.

*주문처: 반디북스 Mr. Kun Soo Chung 2777 W Olympic Bluvd. Los Angeles, CA 90006
전화주문: Tel: 213-389-8885 Fax: 213-381-5334
온라인주문: www.bandibookus.com www.hanbooks.com www.neoBeauty.com
For more information regarding this website and news posting, please contact Dr. Kyung-Eun Yoon, webmaster, aatk@aatk.org
American Association of Teachers of Korean, AATK
“ Special thanks to Calligrapher Byungchul Park for Hangeul logo calligraphy ”