New Book Announcement: "Korean Language in Action"

안녕하세요. 도서출판 하우입니다.

저희 하우출판사는 재외 청소년을 위한 한국어 교재를 새롭게 발간하였습니다.

일선에서 한국어 교육에 힘쓰시고 계신 여러 선생님들과 관계자 여러분께 조금이나마 도움을 드리기 위해 이 책을 메일로 소개해 드립니다.
 
책 제목은 Korean Language in Action입니다.
본 교재는 초등학교 고학년부터 중∙고등학교를 다니는 청소년들을 위한 초급 한국어 책입니다.
 

본 교재는 초등학교 고학년부터 중∙고등학교를 다니는 청소년들을 위한 한국어 책입니다.

본 교재의 주요 인물은 본 교재의 대상 학습자와 비슷한 또래의 중∙고등학생 여덟 명으로 설정하였습니다.
교재의 내용은 학습 대상자를 고려하여 학교생활 중 일어날 수 있는 상황을 중심으로 구성하였습니다.
또한 대화 상대자는 친구나 선생님, 부모님으로 설정하여 실제 상황에서 학습한 내용을 적용할 수 있게 하였습니다.
 

본 교재는 초급 학습자를 위한 교재입니다.

한국어능력시험 1급에 해당하는 문법과 어휘를 중심으로 내용을 구성하였습니다. 또한 다섯 개 단원에 한 단원씩 복습 단원을 넣어 한국어 실력 향상 정도를 측정할 수 있도록 하였으며, 한국어능력시험 1급을 준비할 수 있도록 하였습니다.
 

본 교재는 교육 현장의 요구를 반영한 교재입니다.

본 교재는 현장의 요구를 조사하여, 한 단원을 공부하는 데 걸리는 시간을 2.5시간~3시간으로 구성하였으며, 교안에 제시된 안내에 따라 30분을 가감할 수 있도록 유연하게 구성하였습니다. 또한 교재를 집필하면서 청소년 학습자 및 한국어 교사를 대상으로 요구 분석을 실시하여 내용을 구성하였습니다.

그리고 학습 현장에서의 예비 실험(Pilot)을 통해 내용을 수정하고 보완하는 과정을 거쳤습니다.

 
본 교재는 지루한 문법 연습 중심의 교재에서 탈피하여 실제의 재미있는 과제 중심으로 구성된 교재입니다.

모든 단원에 말하기와 쓰기 활동을 포함시켰으며, 듣기와 읽기 활동은 격 단원으로 실었습니다.
읽기나 문법 위주의 기존 교재와는 달리 다양한 과제 및 활동을 제공함으로써 학습자들의 흥미를 유발하고, 한국어 생산 능력을 향상시키고자 하였습니다.
 

본 교재는 교사 지침서를 제공합니다.

교사 지침서는 교사를 위한 문법 설명과 교재 활용 방법을 제시하였습니다.

또한 교재에서 다루어진 문법 항목이나 다루게 될 문법 항목을 상호 참조 표시하여 단원 간의 긴밀성을 높였습니다. 그리고 기호를 사용해 보기 쉽게 편집하였습니다.
 

저자소개
 
이해영
이화여자대학교 국어국문학과 박사
현 이화여자대학교 한국학과 교수
<저서> 『초급 한국어 말하기』(공저), 『초급 한국어 듣기』(공저)
『한국어 학습자의 중간언어 연구』(공저)
『Exciting Korean Listening』1,2(공저), 『다문화 사회, 한국』(공저)
 
이정덕
이화여자대학교 한국학과 박사과정 수료
현 서울대학교 언어교육원 한국어 강사
 
황선영
이화여자대학교 한국학과 석사
현 이화여자대학교 언어교육원 한국어 강사
 
* 본 교재는 학생용 교재, CD 그리고 영어 번역 소책자로 구성되어 있습니다. 또한, 교사용 교안이 5월에 출판될 예정입니다. 특히, 본 교재는 청소년의 눈높이와 기호를 광범위하게 조사하여 반영하였습니다.
* 첨부된 PDF 파일은 본 교재의 표지와 sample 단원입니다.
* 책 구입처는 다음과 같습니다.
- 인터넷 서점을 이용할 경우:
: 알라딘( http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8976996720 )
: yes24( http://www.yes24.com/24/goods/3719352?scode=032&srank=1 )
: 교보문고( http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewEng.laf?ejkGb=ENG&mallGb=ENG&barcode=6108976996724&orderClick=LAI )
- 또는, 도서출판 하우로 문의해 주십시오.
도서출판 하우
서울시 중랑구 망우동 364-18 1층
TEL 82-2-922-7090 FAX 82-2-922-7092
email hawoo4418@hotmail.com