Untold Voices: The Korean Diaspora Through Our Stories ( Songs of Love from Hawai‘i 하와이 연가)

존경하는 AATK 회원 여러분, 안녕하세요.

저는  제 3o회  AATK 학회 둘째 날 <하와이연가> 상영과 발표로 인사드린 이진영 (NOW Production Films 대표) 입니다.

귀한 자리에서 저희 영화를 소개할 수 있어 큰 영광이었고, 따뜻한 격려와 함께 부스를 찾아주신 많은 분들께도 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.

상영에 참석하지 못하신 분들을 위해 부스 운영하며 가장 많이 받은 질문을 공유드리오니, 참고하시어 저희 영화를 수업이나 학교 프로그램에서 활용하는 안을 고려해주시면 감사하겠습니다.

*NOW 프로덕션은 미 연방 공인 비영리 영화사로, 모든 상영료 및 후원금에 대해 기부금 영수증 발급 가능합니다.

교수님들의 관심과 참여가 디아스포라의 역사를 다음 세대에 잇는 귀한 힘이 됩니다. 진심으로 감사드립니다.

Q1. 어떤 영화인가요?

1. 하와이연가 / Songs of Love from Hawaii 121년 전, 하와이로 간 이민자들에게 음악으로 바치는 헌사. 리처드 용재 오닐, 김지연 등 세계적인 뮤지션의 연주로 121년 이민 역사의 면면을 조명한다.
   - 2024년 10월 CGV 전국 개봉작네이버 영화소개 <하와이 연가>
   - 미국 공영방송 PBS 방영작 / 런타임 62분 / )
2. 무지개 나라의 유산 Words of Wisdom from the Rainbow State 초기 하와이 한인 이민자의 삶을 직계후손의 구술을 통해 기록한 6부작 연작 다큐멘터리 영화.
   - 대한민국 국가기록물 선정 /예고편 보기

Q2. 우리 학교에서 상영하려면 어떻게 하나요? 

NOW 프로덕션은 교육자 및 학교를 위한 맞춤형 교육 라이선스 패키지를 합리적인 비용으로 제공합니다.

📚 수업용 (교실 상영)

1. 기본형 패키지$150.00
   : <하와이연가> 파일 + 수업자료집 + 1년 상영권한
   (기본형 자세히 보기 (한국어) / English)

1. 심화형 패키지$700.00
   : <하와이연가> + <무지개 나라의 유산> 파일 + 수업자료집 + 보조영상 + 무기한 상영권한
   (심화형 자세히보기 (한국어) / English))

🎟️ 공개 상영 행사

• 공공상영권한(상영료): $800
• 감독 초청 강연: $1,300 + 여비
• 행사 예시 ( 실제 사례 보기 / English)

- Director Talk + Film Screening 상영 + 감독과의 대화
- Ethnic Studies / AAPI Heritage Month Special
- Korean Culture Night / 한국 문화주간 행사
- Language Program 또는 Music Department / 연계 상영회
- Student Film Club or Social Justice Series

📎 교육용 라이선스 안내 브로셔 (한국어+영어) : 첨부파일로도 확인하실 수 있습니다.

📎 문의 및 신청 

Q3. 왜 교육 현장에 적합한가요?

✅ 공인된 우수 교육자료
- PBS 방영 (하와이연가), 국가기록물 등재 (무지개 나라의 유산)로 교육적 신뢰 확보
- 한국인 이민과 독립운동 실화에 대한 한국어·영어 병기 자막으로 한국어 학습, Asian American Studies 수업 자료로 최적화

✅ 교과 융합형 콘텐츠
- 다큐멘터리, 내레이션, 음악이 결합된 멀티모달 구성
- 사회, 언어, 예술 등 다양한 교과와 연계 가능

✅ DEI 교육에 적합
- 정체성, 차별, 세대 갈등 등 이민자 경험을 바탕으로 공감 기반의 토론 및 다양성 교육 가능
- 커뮤니티 아웃리치 프로그램에도 효과적

📬 문의

• Email: nowhawaiipr@gmail.com
• Phone: 1-808-829-0000 (이진영 감독)
• Instagram: @Songsoflove_hawaii
• Website: www.theRainbowWords.com
• 나우 프로덕션 교육 프로그램 안내 한국어  / English (첨부파일)

Jinyoung Lee

Jinyoung Lee | 이진영
Film Director | Founding Producer
Now Production Films
www.theRainbowWords.com

Email: jinyoung2@gmail.com
Follow us: Instagram @Songsoflove_hawaii
Personal: Instagram @OneWeekinHawaii

"Finding my own sunshine in the Aloha State through the art of filmmaking"